A mi Nieto Enriquito,

El día en que tú naciste
ingresé en un monasterio.
No para meterme a monje;
ya que soy bastante viejo
y ni el latín ni la Regla
pueden calar muy adentro
de quien por los muchos años
tiene curtido el pellejo.
Entré sólo por tres días,
para pensar muy en serio
sobre la vida presente.
Para darle un nuevo sesgo;
para transformarla en otra
de más sublimes empeños,
con la que logre ser digno
del tan codiciado cielo.
Me transformé de tal modo
que puedo decir, mi nieto,
que soy otro; y por lo tanto,
que nací en el monasterio
el día que tú llegaste
de este mundo al aeropuerto.
Que tienes tú la edad mía
no quiero decir con esto;
pero la verdad es ésta:
Aunque no pueda creerlo,
diré que el abuelo tiene
la misma edad que su nieto.
¿Paradoja? ¡Paradoja!
Increible; ¡pero cierto!

José A. del Valle
Paterson, 30 de Julio de 1963